Zuletzt aktualisiert: 4. Mai 2026

Datenschutzerklärung für Chillventory

Chillventory ist eine App zur Verwaltung von Tiefkühlbeständen, entwickelt von Comciencia Informática SpA, Chile.

1. Datenerhebung

Chillventory erhebt, überträgt oder speichert keinerlei personenbezogene Daten auf externen Servern. Alle Daten, die Sie in der App eingeben — einschließlich Geräte, Artikel, Kategorien und Einstellungen — werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.

2. Kein Benutzerkonto erforderlich

Chillventory erfordert keine Kontoerstellung. Wir fragen nicht nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse oder anderen personenbezogenen Daten.

3. Kamera- und Fotozugriff

Chillventory kann Zugriff auf die Kamera und die Fotobibliothek Ihres Geräts anfordern, ausschließlich um das Hinzufügen von Fotos zu Tiefkühlartikeln sowie das Scannen von Produktbarcodes zu ermöglichen. Fotos werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert und niemals auf einen Server übertragen.

4. Barcode-Scanning und Open Food Facts

Beim Scannen eines Produktbarcodes fragt Chillventory die Open Food Facts-Datenbank (world.openfoodfacts.org) ab, um Produktinformationen abzurufen. Diese Anfrage enthält ausschließlich die Barcodenummer — es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt. Open Food Facts ist ein unabhängiges gemeinnütziges Projekt. Die Datenschutzerklärung von Open Food Facts ist abrufbar unter: OpenfoodfactsThe Open Food Facts Privacy Policy

Wenn Sie ein fehlendes Produkt zur Open Food Facts-Datenbank beitragen möchten, werden die von Ihnen eingegebenen Produktinformationen und das Foto öffentlich unter der Open Food Facts Open-Data-Lizenz veröffentlicht. Es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt, außer den von Ihnen eingegebenen Produktdaten.

5. In-App-Käufe

Chillventory bietet ein optionales einmaliges Premium-Upgrade über den Apple App Store oder Google Play an. Käufe werden vollständig von Apple bzw. Google abgewickelt. Comciencia Informática SpA erhält oder speichert keinerlei Zahlungsinformationen. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzrichtlinien von Apple bzw. Google.

6. Übersetzungsdienste

Bei der Anzeige von Produktnamen aus Open Food Facts kann Chillventory kostenlose Drittanbieter-Übersetzungs-APIs (LibreTranslate, MyMemory) nutzen, um Produktnamen in Ihre bevorzugte Sprache zu übersetzen. Dabei wird ausschließlich der Produktnametext übertragen — keine personenbezogenen Daten.

7. Benachrichtigungen

Wenn Sie Bestandswarnungs-Benachrichtigungen aktivieren (Premium-Funktion), werden diese ausschließlich auf Ihrem Gerät generiert und erfordern keine Verbindung zu einem externen Server.

8. Datenschutz für Kinder

Chillventory erhebt wissentlich keine Daten von Kindern unter 13 Jahren.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version ist stets verfügbar unter: https://comciencia.cl/chillventory/privacy/de

10. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung wenden Sie sich bitte an:

Comciencia Informática SpA
Chile
support@comciencia.cl